Eine lebhafte
Straße in Soho im Jahr 1910. Bettler, Diebe, Prostituierte.
Mackie Messer schlendert mit seinem Spazierstock vorbei. Sein
alter Freund aus der Militärzeit, Polizeichef Tiger Brown,
macht Pläne für die bevorstehende Krönung. Die
Peachums, Organisatoren des Londoner Bettlermonopols, versuchen
ihre Tochter zu beschützen, die allerdings Mackie schon
aufgefallen ist. Jazz, populäre Schlager und der Tango
perlen durch die elektrisierende Musik, gespielt von einer versatilen
Achterband. Die ätzenden Verse durchdringen die Stimmung
und hinterfragen die Moral des Kapitalismus. Eigentum ist zwar
Diebstal, aber die Liebe ist rein, selbst unter Dieben.
Höhepunkt des Projekts ist eine Gemeinschaftsproduktion
der Intergenerationen-Truppe aus London und Berlin. Die Inspiration
dazu kam 1999 auf einem Austauschprogramm des Tate Modern Museums.
Ein Mitarbeiter des Berliner Nachbarschaftsmuseums, das in den
berühmten UFA Filmstudios der 20er Jahren liegt, erforschte
regenerative Nachbarschaftsprojekte in Southwark, London. Der
Nachbarschafts-Beauftragte der Tate schlug ein Treffen zwischen
1st Framework und der UFA vor. Seitdem haben die beiden Organisationen
drei Austauschbesuche mit 40 Lernenden aus verschiedenen Generationen
durchgeführt. Auf jeder Reise haben die Teilnehmer innovative
und sozial experimentelle Projekte in beiden Städten besucht.
Das Projekt Dreigroschenoper bietet beiden Organisationen die
Gelegenheit, im September 2002 ein gemeinsames Projekt auf die
Beine zu stellen. Die Tour endet in der Berliner UFA Fabrik,
den berühmten deutschen Filmstudios, wo klassische deutsche
Filme, wie z.B. Der Blaue Engel mit Marlene Dietrich gedreht
wurden. In der UFA Fabrik drehte auch D. W. Pabst 1922 die ursprüngliche
Filmversion der Dreigroschenoper mit Brecht und Weill (eine
auf Französisch und eine auf Deutsch; die englische Version
wurde bereits zu Beginn der Dreharbeiten aufgegeben). Diese
Produktion ist darin einmalig, dass sie sich an das Drehbuch
des Films der 20er Jahre hält, der einen anderen dramatischen
Schluss hat als das Bühnenstück. Brecht und Weill
hatten das Ende des Films umgeschrieben. Im Film gelingt es
den Bettlern, die Krönungsprozession zu stören, während
Mackie im Gefängnis sitzt. Mit den Einnahmen der Bettlerbande
kauft Polly eine alte Bank in der City, und Mackie flieht mit
seiner Kaution aus dem Gefängnis. Tiger Brown verliert
seinen Job als Polizeichef und wird auch Mitglied des Aufsichtsrats
der Bank, genauso wie die Peachums. Das Stück wird von
Peter Avery geleitet und wird eine Weltpremiere sein mit seiner
neuen Musik, die nie zuvor gespieltes ursprüngliches Material
enthält, das erst vor kurzem von der Kurt Weill Gesellschaft
in New York veröffentlicht wurde. Dirigent ist Tom Hammond,
Leiter des Helios Sinfonieorchesters, das zuletzt für den
Princes Trust und St Johns Smith Square gespielt hat. Tom wird
demnächst im Hauptstudio des Royal Opera House eine andere
Weltprämiere dirigieren, nämlich die neueste Oper
des dänischen Komponisten Brent Sorenson. Die Kerntruppe
der Dreigroschenoper ist eine Intergenerationengruppe von Lernenden.
Sie schafft Arbeit für eine vielversprechende Gruppe junger
Leute, Mitwirkungsmöglichkeiten für ältere Menschen,
und Gelegenheit für ehrenamtliche Helfer. Beginnend im
November 2001 sucht die Gesellschaft Mitwirkende in Berlin für
das Berlin-London Programm. Von November 2001 bis September
2002 wird die Kerntruppe Arbeitskreise in Berlin und Dessau
leiten. Das Team arbeitet zusammen mit lokalen Chören,
Tanz- und Theatergruppen, um sie als "Gastdarsteller"
in die Schlussvorstellung zu inkorporieren. Sie werden dann
in kleineren Rollen als Gangster, Bettler und Huren auftreten.
Die Aufführungsorte in London wurden besonders für
ihren Bezug zu Mackie Messers London grwählt, insbesondere
Bishopsgate Goods Yard im Herzen der City, ein großer
unterirdischer Komplex von Bahnbrückenbögen, der sich
von Londons Finanzzentrum bis zu Brick Lane im East End hinzieht.
Diese außergewöhnliche vergessene unterirdische Welt
des Victorianischen London ist das viertälteste Eisenbahn-Bauwerk
der Welt. Es wurde im März 2000 der Öffentlichkeit
zur kurzfristigen Nutzung wieder zugänglich gemacht. Die
auf der Oberfläche gelegenen Warenhäuser sind 1964
bei einem notorischen East End Bandenkrieg abgebrannt. Falls
Sie teilnehmen möchten, senden Sie uns ein E-mail!